Book Launch | I Can Imagine It for Us

The American University in Cairo

Mai Serhan on Exile, Form and & the Making of a Writer

The London Magazine

7 Reads About the Power of Political Imagination

Electric Lit

This is What Has Come to Be: Translating  Songs From Egypt

2025 Madalyn Lamont Literary Award Ceremony- Keynote Speech

The American University in Cairo

The London Magazine Poetry Prize 2025

On the Diasporic Memoir

(Asymptote)

Writing Across Genres

(American University in Cairo)

Madafeh - Open Audience Discussion

(Palestine Museum US)

Translating Sayed Darwish: A labor of love

(Diwan Bookstores)

Translating Egyptian Colloquial Poetry: The Case of Sayed Darwish

(Center for Translation Studies, AUC)

Ibrahim Nagui: a belated visit by Samia Mehrez

Biography & Autobiography

(Arab Cultural Program in collaboration with the Bayard Dodge Program, AUC)

A Translator in the Crossfire: Bassem Youssef and the International Emmys Opening Speech

Lecture at the Center for Translation Studies, AUC

Interview accompanying the flash memoir piece.

The Place Where I’m From

Hard Hat Reading Series

(Poets House)